1. Basically, they are classified as hip dislocations, dislocation fractures and acetabular fractures.

Im wesentlichen unterscheiden wir die Hüftluxation, die Hüftluxationsfraktur und die Acetabulumfraktur.

2. Five complications (16.6%) included two dislocations of total prostheses and three bone fissures.

Es wurden 5 Komplikationen beobachtet (16,6%): 2 Prothesenluxationen, 3 Grundphalanxfissuren.

3. Fractures and dislocations are very often accompanied by injuries to arteries and veins.

Bei Fracturen and Luxationen kommen immer wieder begleitende Verletzungen der Arterien and Venen vor.

4. In Germany AC-joint-dislocations type Tossy III are treated in most of the cases operatively.

An den meisten deutschen Kliniken werden Schultereckgelenksprengungen vom Typ Tossy III operiert.Wir haben in 2 Zeiträumen Tossy-III-Verletzungen mit PDS-Cerclagen therapiert.Von 1989–1997 wurden 54 Patienten operiert und retrospektiv nach 39 Monaten nachuntersucht.

5. Acoustic neurinomas in particular can be diagnosed early on the basis of vascular dislocations and possible tumor staining.

Acusticusneurinome lassen sich auf Grund der Gefäßverlagerungen und einer eventuellen Tumoranfärbung frühzeitig diagnostizieren.

6. But there is no denying that technological change nowadays has accelerated, potentially leading to deeper and more profound dislocations.

Unbestreitbar ist freilich, dass sich der technologische Wandel beschleunigt hat, mit der potenziellen Folge tiefer gehender und profunderer Verzerrungen.

7. Radiological follow-up for 10 patients: consolidation of fractures without dislocation and a fixed acetabular cup.

Radiologische Kontrolle bei 10 Patienten: je eine Konsolidierung der Fraktur ohne Dislokation und eine fest verankerte Pfannenkomponente.

8. Dislocation of the areola of more than 2 cm was detected in 32% of the patients.

Eine Verziehung der Areola um mehr als 2 cm war bei 32% der Patientinnen vorhanden.

9. In posterior dislocations the popliteal artery is normally overstretched between hiatus of adductor magnus m. and sural branches (P I), whereas anterior dislocations showed a popliteal artery lesion near by sural branches (P II) or between sural branches and the end of tibiofibular trunc (P III).

Bei hinteren Knieluxationen wird in der Regel der Gefäßabschnitt zwischen Hiatus adductorius und Abgang der Aa.surales überdehnt (P I), während vordere Luxationen A.-poplitea-Läsionen am Abgang der Aa.surales (PII) oder zwischen Aa.surales und vollständiger Aufzweigung des Truncus tibiofibularis (P III) zeigen.

10. This is a report on 56 patients treated in the hospital for a dislocation in the claviculo-acromial joint.

Es wird über 56 Patienten berichtet, die wegen einer Schultereckgelenksprengung stationär behandelt wurden.

11. Absolute indications for surgical treatment include: persistent dislocation, bony Bankart, a grossly displaced greater tuberosity fracture, and rupture of the subscapularis tendon.

Die nicht retinierbare Luxation, der knöcherne Bankart-Bruch, primär oder sekundär dislozierte Tuberculum-majus-Frakturen sowie die Abrißverletzung der Subscapularissehne stellen absolute Indikationen zur operativen Therapie dar.

12. Three categories of injuries can be distinguished: (1) tendinitis and tenosynovitis, (2) tendon subluxation and dislocation and (3) tendon tears and ruptures.

Die Veränderungen werden in 3 Gruppen zusammengefasst: 1.

13. However, elevation and ventral dislocation of the apex of the angle β seemed to be of importance in succesful surgery for urinary incontinence.

Dagegen scheint die Elevation wie auch die Ventralverlagerung des Scheitelpunktes des Winkels β von Bedeutung zu sein.

14. Dislocations, draft changes and/or changes to shift dimensions and/or shift values are added to the processing and the consequences for the adjacent rock regions are incorporated.

Dislokationen, Verwurfsänderungen und/oder Änderungen der Aufschiebemaße und/oder Verschiebungswerte werden ins Processing eingebracht und die Folgen für die benachbarten Gebirgsbereiche eingearbeitet.

15. The operative correction of the pathological flat acetabulum in congenital dislocation of the hip, myelodysplasia and cerebral palsy can be performed with pelvic osteotomies and acetabuloplasties.

Die operative Korrektur der Flachpfannen bei Luxationshüfte, Myelodysplasie und Zerebralparese kann mittels Beckenosteotomie oder Azetabuloplastik erzielt werden.

16. The development of the acetabulum was different from the common type of dysostotic development and resulted in dislocation of the femoral head at juvenil age.

Subluxation des Femurkopfes im späteren Kindesalter. Die Entwicklungsstörung der Pfanne wich von der Entwicklung der üblichen dysostotischen Pfanne ab.

17. Results: In supracondylar fractures of the femur and posterior dislocations the lesion of popliteal artery was always found between hiatus of adductor magnus m. and sural branches (popliteal segment P I).

Ergebnisse: Bei supracondylären Oberschenkelfrakturen und hinteren Knieluxationen fand sich stets die A.-poplitea-Läsion zwischen Hiatus tendineus des Adduktorenkanals und dem Abgang der Aa.surales (P I Segment).

18. In seven patients, shaft fissures occurred within the first 3 months due to too abrupt intraoperative dislocation of the leg (learning curve!), but were all treated by application of cerclage and healed uneventfully.

Bei sieben Patienten traten durch zu abrupte intraoperative Luxation des Beins in den ersten 3 Monaten (Lernkurve!)

19. The amplitudes of those secondary waves as well as there frequency dislocation are given depending upon the properties of the primary wave and the geometry of the water billows.

Die aus diesen resultierenden Reflexionszahlen samt der je zugehörigen Frequenzverwerfung werden in Abhängigkeit von der Geometrie der Wasserwogen und vom Einfallswinkel der Primärwelle dargestellt.

20. It was subdivided into fractures of the acetabulum, fractures of the pelvic girdle, dislocations, and fractures of the pelvic brim on the basis of the system of Judet and Engler as well as Feldkamp.

Es wurde dabei in Pfannenbrüche, Beckenringbrüche, Luxationen und Bekkenrandbrüche anhand der Schemen nach Judet und Engler bzw. Feldkamp unterteilt.

21. A normalization of the function of the iliopsoas muscle must be taken in consideration during hip operation in cases of congenital dislocations to ensure a favourable development of the proximal femoral end and the acetabulum.

Bei den wegen Hüftgelenksluxation ausgeführten Operationen muß man auch auf eine Normalisierung der Funktion des M. iliopsoas bedacht sein, die zur entsprechenden Entwicklung des proximalen Femurendes und Acetabulum unentbehrlich ist.

22. In women with early-onset endometriosis and adenomyosis, dislocation of the basal endometrium most probably results from autotraumatization by uterine hyperperistalsis as a dysfunction of the uterine mechanism of rapid sperm transport.

Die Endometrioseherde können daher als ektope "Miniaturuteri" angesehen werden, die wie der Uterus selbst der zyklischen Kontrolle des Ovars ausgesetzt sind.

23. By far the poorest results were achieved in posterior fracture dislocations having a major rim fragment, and in displaced fractures of the acetabular floor which ran through biomechanically important parts of the acetabulum (cranial and posterior column).

Die eindeutig schlechtesten Ergebnisse wurden bei dorsalen Luxationsfrakturen mit großem Randfragment und verschobenen Pfannengrundfrakturen durch biomechanisch wichtige Gelenkanteile (kranilaer und dorsaler Pfeiler) beobachtet.

24. Chronic and subacute manifestations of slipped capital femoral epiphysis with an epiphyseal dislocation in the radiographic axial view of 30–60° (ET angle) and ΔED > 20° (CCD angle minus ED angle) in the anteroposterior view.

Chronische und subakute Verlaufsformen der Epiphyseolysis capitis femoris mit einer Epiphysendislokation in der axialen Röntgenaufnahme von 30–60° (ET-Winkel) und in der anteroposterioren Aufnahme von ΔED > 20° (CCD-Winkel minus ED-Winkel).

25. As thermal changes, an increase in the electron scatter absorption, particularly in the middle layer and in the torus of the bordered pits, dislocations in the secondary wall 1 in summerwood, a tendency to get soluble (<180°C) and a flowing (180° ...

Versetzungen in der Sekundärwand 1 im Spätholz, sowie ein Löslich-werden (&lt;180°C) und ein, Fließen (180 ...

26. In 37 of these cases surgery was performed-based on the indication of an injury according to theTossy III classification; complete dislocation in the claviculo-acromial joint, tearing of the joint capsule and of the stabilising ligaments.

In 37 Fällen wurde eine operative Behandlung durchgeführt. Die Anzeigestellung für das operative Vorgehen sehen wir gegeben bei Verletzungen entsprechend der Einteilung nachTossy III: Vollständige Verrenkung im Schultereckgelenk und Zerreißung der Gelenkkapsel und der für die Stabilität verantwortlichen Bänder.

27. PALO ALTO – On top of the devastation caused in Haiti by the January earthquake, Hurricane Tomas this month, and the subsequent dislocations, exposure, and malnutrition, the country is now experiencing an accelerating cholera outbreak. At least 8,000 people are currently in hospital, and the death toll is near 600 from this waterborne bacterial disease.

PALO ALTO – Nach den verheerenden Schäden, die das Erdbeben im Januar und Wirbelsturm Tomas in diesem Monat in Haiti in Form von Obdachlosigkeit, Elend und Unterernährung angerichtet haben, ist das Land nun mit einer sich ausbreitenden Cholera-Epidemie konfrontiert. &#160;Mindestens 8.000 Menschen befinden sich deshalb momentan in Krankenhäusern und beinahe 600 Patienten sind schon an dieser durch Wasser übertragenen &#160;bakteriellen Infektionskrankheit gestorben.

28. Especially incomplete dislocations of the upper end of the femur combined with a shallow, steep and short acetabulum can be corrected by Chiari's osteotomy of the pelvis with good results. The acetabuloplasty seems to be mainly indicated for the steep, extended acetabulum whereas in more distinct subluxation the results do not always satisfy initially.

Durch dieBeckenosteotomie nach Chiari lassen sich vor allemSubluxationsstellungen descoxalen Femurendes beigleichzeitiger seichter, steiler undkurzer Pfannenanlage wirkungsvoll ausgleichen; Hauptindikationsbereich der Acetabuloplastik scheint hingegen die steile, langgestreckte Pfanne, während bei vermehrter Subluxation die Resultate hier nicht immer primär befriedigen.